【Precautions when choosing a store. 外国人の方のお店選びの注意事項】
To overseas customers
海外のお客様へ
We are sorry, but our shop is only available to those who have Japanese nationality.💦
申し訳ありませんが、当店は日本国籍のお客様のみご利用いただけます。。
The reason is the communication language📢
理由はコミュニケーション言語です…
Of course, there is no intention of racism!
もちろん、人種差別の意図はありません！
I think you are kind, but there were other foreigners who were not kind, and I couldn’t communicate and make good transactions.
あなたは親切だと思いますが、親切でない外国人の方もいて、コミュニケーションが取れず、取引もうまくいきませんでした、。
In search of compassion
思いやりを求めて
If you can’t speak Japanese, the female staff will be scared😢
日本語が話せないと女性スタッフが怖がります、、
Even if you can speak Japanese, there are people who suddenly pretend to be incomprehensible and do not communicate😰
日本語が話せても、いきなり理解できないふりをしてコミュニケーションが取れなくなる人もいます。、。
that’s why…
We apologize for the inconvenience, but please refrain from doing so🙏
申し訳ないですが、ご遠慮ください…
Please understand with a gentle feeling🥺
優しい気持ちでご理解ください…
Good luck to you elsewhere〜
他の場所であなたに幸運を〜
have a nice trip🇯🇵
良い旅を！
さいごに
《キシミール》
私たちの業種は
飲食店などとはまた異なる
［コミニケーション］
お互いの会話や振る舞いがとても重要な
お仕事です。。
何せ一糸まとわず
男女が密着した距離で触れ合う🚿
日本人同士でさえ
粗暴な言動で周りを
傷付ける人が存在する、、。
外国人の男性の方が
紳士で優しい人がいるのも知っています🌏
けれど
どうやって判断するかも
一度、お店を体験してもらうしかないし
その一度のトラブルで
女の子たちが深く傷つくこともある、、、
だから
やむなく“日本人だけ“にご活用いただき
“日本人“であっても
相手や周りを慮ったり
想い遣りを持って
最低限の挨拶やお礼などを
交わせるお客さんとのみ
《キシミール》は
お仕事を通じてのお付き合いをしたい。
いや、するんです。
一部の心無い人のために
ご不便や胸を傷ませてしまう皆さんへは
《キシミール》が代わりに
お詫び申し上げます。
そして、これからも
「ごめんなさい」より『ありがとう』が
増えてゆく経営を模索し続け
共に『横浜駅』というご縁で繋がる
皆さんと共存共栄、切磋琢磨して
挨拶やお礼を交わし
勇気や気力をお裾分けし合える関係を
築いてゆきたい🍀
ご理解に感謝をー💫
- LINE追加(QR画像をクリック)で
お得な”割引“や女の子達の【限定日記】 《キシミール》ならではの 『横浜駅』情報が手に入る！